Tłumacz / Tłumaczka polski - koreański - polski

AJU Poland – stabilna praca w branży stalowej.

Poszukujemy osoby na stanowisko:

Tłumacz / Tłumaczka polski - koreański - polski / Specjalista ds. produkcji / Specjalistka ds. produkcji

Twoim zadaniem prócz codziennych zadań tłumaczeniowych będzie również wsparcie w administracji działu produkcji.

Obowiązki:

• Tłumaczenia:

  • Tłumaczenia ustne i pisemne (polski–koreański–polski) w środowisku produkcyjnym, podczas spotkań, szkoleń i codziennej komunikacji wewnętrznej.
  • Wspieranie komunikacji między pracownikami produkcyjnymi a koreańskim kierownictwem.

• Wsparcie produkcji:

  • Zamawianie i zarządzanie materiałami eksploatacyjnymi na miejscu,
  • Reagowanie na bieżące potrzeby materiałowe linii produkcyjne,
  • Koordynacja napraw w zakładzie (np. szlifowanie rolek, ostrzenie noży),
  • Rejestracja i raportowanie wydatków działu produkcji,
  • Tworzenie i standaryzacja dokumentacji produkcyjnej,
  • Monitorowanie zatrudnienia i ewidencjonowanie godzin pracy pracowników produkcyjnych,
  • Analiza wyników produkcyjnych z poprzedniego dnia i raportowanie nieprawidłowości odpowiednim działom.

Wymagania:

• Biegła znajomość języka koreańskiego i polskiego (w mowie i piśmie).
• Doświadczenie w pracy tłumacza oraz znajomość środowiska produkcyjnego będą dużym atutem.
• Dobra organizacja pracy, samodzielność i umiejętność szybkiego reagowania.
• Znajomość podstawowych zasad BHP i funkcjonowania zakładów produkcyjnych.

Co oferujemy:

• Umowę o pracę na pełen etat,
• Praca stacjonarna od pon. do pt. w godz. 8:00 - 16:00,
• Pracę od zaraz w rozwijającej się firmie międzynarodowej,
• Realne możliwości rozwoju.

Miejsce pracy: Bytyń, Stalowa 2