Redaktorka / Redaktor Publikacji Naukowych

Wymagania:

• wykształcenie wyższe,
• minimum 3 lata doświadczenia w redakcji technicznej (wydawniczej, naukowej lub instytucjonalnej),
• dobra znajomość zasad edytorstwa i struktury dokumentu,
• biegła obsługa Microsoft Word i Adobe InDesign,
• znajomość zasad dostępności cyfrowej dokumentów (WCAG, PDF/UA),
• umiejętność pracy z dokumentami złożonymi (tabele, przypisy, ilustracje),
• samodzielność, dokładność, dobra organizacja pracy i umiejętność pracy w zespole,
• wysoka kultura osobista, dyskrecja i odpowiedzialność.

Jeżeli jesteś osobą, która dba o najwyższą jakość publikacji i dokumentów, lubi porządkować treści i nadawać im przejrzystą strukturę, a jednocześnie swobodnie porusza się w narzędziach edytorskich i zasadach dostępności cyfrowej, to mamy dla Ciebie ciekawą ofertę! Poszukujemy osoby na stanowisko Redaktora technicznego K/M w Wydawnictwie Naukowym w Uniwersytecie Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie.

Zakres obowiązków:

• redakcja techniczna publikacji i dokumentów: usuwanie błędów, ujednolicanie zapisu, dbanie o logiczną strukturę tekstu,
• zarządzanie strukturą dokumentów: nagłówki, style akapitowe i znakowe, listy, tabele, przypisy i podpisy ilustracji,
• przygotowanie dokumentów do dostępności cyfrowej (WCAG 2.1/2.2), w tym dostosowanie plików Word i InDesign do eksportu PDF,
• walidacja i kontrola jakości dokumentów: sprawdzanie plików PDF, poprawa błędów strukturalnych, współpraca z autorami i grafikami,
• doradztwo i wsparcie w zakresie edycji i dostępności dokumentów, standaryzacja procesów edytorskich.