Sozialarbeiter*in (m/w/d)

SEGEMI Seelische Gesundheit, Migration und Flucht e.V. Zobacz wszystkie oferty

Hamburg

Wygasa 10 paź 2026

9 dni temu

W skrócie

SEGEMI e.

V. seeks a Social Worker (m/w/d) for their Psychosocial Center (PSZ) in Hamburg. The role involves support for individuals with migration backgrounds, counseling on social/official matters, system referrals, and developing new services. Part-time (20-25 hrs/week), permanent contract. Salary based on TV-L.

Słowa kluczowe

social work counseling intercultural communication case management documentation

Skrót przygotowany przez AI na podstawie treści ogłoszenia.

Einleitung

Der gemeinnützige Verein SEGEMI e.

V. sucht zum 01.10.2026 eine*n Sozialarbeiter*in (m/w/d) zur Mitarbeit in unserem engagierten Team des Psychosozialen Zentrums (PSZ). Die Stelle ist unbefristet in Teilzeit (20 - 25 Std./Woche) zu besetzen. Die Bezahlung erfolgt in Anlehnung an TV-L. „SEGEMI - Seelische Gesundheit Migration und Flucht e.

V.“ unterhält seit 2015 das Psychosoziale Beratungs- und Behandlungszentrum SEGEMI als niederschwellige, kostenlose und mehrsprachige Anlaufstelle für psychisch belastete und erkrankte Menschen mit Flucht- und Migrationsbiografie. Darüber hinaus verantwortet SEGEMI seit 2017 einen Pool mit professionellen Dolmetschenden, die Sprachbarrieren sowohl in der ambulanten somatischen und psychiatrisch-psychotherapeutischen Regelversorgung in Hamburg abbauen.

Aufgaben

Sie unterstützen Menschen mit Flucht- und Migrationsbiografie durch fachgerechte ressourcenorientierte Sozialberatung in überwiegend dolmetsch-gestützten Gesprächen als Ergänzung zur psychologischen Beratung.
Sie beraten unsere Klient*innen bei behördlichen und sozialen Anliegen (Kommunikation mit dem Jobcenter, Unterstützung bei der Wohnungssuche, Beantragung von Sozialleistungen etc.).
Sie vermitteln die Ratsuchenden ins Regelsystem bzw. in das Netzwerk der Flüchtlingshilfe sowie an Fachdienste, Selbsthilfegruppen, Ämter, Behörden etc.
Sie arbeiten an der Planung von neuen Beratungsangeboten und an der Weiterentwicklung des Konzepts des PSZ mit.
Sie vernetzen sich mit weiteren Akteur*innen und sind zuständig für die Dokumentation und Berichterstattung in Ihrem Bereich.

Profil

Abgeschlossenes Hochschulstudium mit einem sozialpädagogischen oder sozialarbeiterischen Schwerpunkt.
Erfahrungen in der psychosozialen Beratung, im interkulturellen Kontext und in der Arbeit mit psychischen Belastungen sind wünschenswert.
Ausgeprägte Teamfähigkeit bei gleichzeitig eigenständiger Arbeitsweise.
Ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit und Organisationsgeschick.
Kommunikationsstärke, interkulturelle Sensibilität und Diskriminierungssensibilität.
Diskreter Umgang mit sensiblen Daten.