Zum Inhalt springen
ELAFLEX HIBY GmbH & Co. KG

Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) International

ELAFLEX HIBY GmbH & Co. KG Alle Angebote ansehen
Hamburg
Läuft ab 10 Okt 2026
vor 8 Tagen

Kurzfassung

International Sales Representative (m/f/d) in Hamburg. Responsibilities include customer service, offer creation, and internal/external coordination. Requires commercial apprenticeship or economics degree, 3+ years of international technical sales experience, and fluent German/English.

Von KI erstellte Kurzfassung des Anzeigentextes.

Über uns

ELAFLEX ist führender internationaler Spezialist für Betankungstechnik. Im Fokus steht der sichere und zuverlässige Umschlag von Gefahrgut und empfindlichen Medien. Unser Augenmerk liegt dabei auch auf den heutigen und zukünftigen Kraftstoffen wie Wasserstoff und LNG. Dafür entwickeln, produzieren und vertreiben wir seit über 100 Jahren Komponenten höchster Qualität – von Armaturen über Schlauchleitungen bis zu Zapfventilen. Unsere Produkte sind technisch ausgereift, langlebig und besser als die Norm.

Mit Energie in die Zukunft gehen – Werden Sie Teil unseres Teams!

Als innovative und global-agierende Unternehmensgruppe bieten wir Ihnen spannende Aufgaben und die Möglichkeit, mit Ihrer Persönlichkeit und Ihren Fähigkeiten sowie unseren Produkten krisensicher die Energiewende zu begleiten.

Unsere Stelle:

Gestalten Sie gemeinsam mit uns die Zukunft unseres internationalen Vertriebs! Sie haben Freude an der Betreuung internationaler Kunden, beraten gerne zu technischen Produkten und behalten auch bei komplexen Angeboten den Überblick? Dann werden Sie Teil unseres internationalen Teams! Für unsere Vertriebsabteilung suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Vertriebsmitarbeiter (m/w/d) International in Vollzeit.

Ihre Aufgaben:

  • Erstellung von Angeboten und eigenständige Angebotsnachverfolgung
  • Selbstständige Beratung unserer Kunden
  • Verantwortliche Betreuung eines festgelegten Kundenkreises – von der Angebotserstellung bis zur Auslieferung
  • Schriftliche und telefonische Korrespondenz mit nationalen und internationalen Kunden
  • Enge Zusammenarbeit mit unseren internationalen Vertriebspartnern und lokalen Tochtergesellschaften
  • Koordination und Abstimmung kundenbezogener Anforderungen mit den internen Fachabteilungen

Nebenaufgaben:

  • Durchführung von Marktanalysen
  • Beobachtung relevanter Markt- und Branchenentwicklungen

Schnittstellen und Zusammenarbeit: Sie arbeiten eng mit unseren internen Fachabteilungen sowie internationalen Partnern zusammen, insbesondere mit:

  • Application Engineering
  • Einkauf
  • Produktion
  • Vertriebspartnern und lokalen Tochtergesellschaften

Profil

  • Erfolgreich abgeschlossene kaufmännische Ausbildung, z. B. als Kaufmann für Groß- und Außenhandelsmanagement (m/w/d) oder Industriekaufmann (m/w/d) mit technischem Verständnis, alternativ ein wirtschaftswissenschaftliches Studium
  • Mehrjährige Berufserfahrung im internationalen Vertrieb von technischen Produkten
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis und Freude an der Kundenberatung
  • Fließende Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Sicherer Umgang mit MS Office sowie Erfahrung im Umgang mit ERP-Systemen
  • Strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise
  • Ausgeprägte Team- und Kommunikationsfähigkeit
  • Hohe Kundenorientierung und Freude an der Zusammenarbeit in einem internationalen Umfeld

Warum wir?

  • Ein mittelständisches, international geprägtes Arbeitsumfeld mit kurzen Entscheidungswegen und viel Gestaltungsspielraum
  • Abwechslungsreiche, anspruchsvolle Aufgaben mit Raum für persönliche und fachliche Weiterentwicklung
  • Umfangreiche Schulungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten
  • Ein attraktives Gehalt sowie zusätzliche Benefits
  • Zugang zu Corporate Benefits mit exklusiven Rabatten
  • 30 Tage Urlaub für Ihre Erholung
  • Zuschuss zum Deutschlandticket und zur betriebseigenen Kantine
  • Attraktives Fahrradleasing-Programm
  • Spannende nationale und internationale Kundenprojekte in einer zukunftsorientierten Branche
Veröffentlicht 2026-09-10
Quelle