Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego

Ogłoszenie zewnętrzne Alle Angebote ansehen

Opole

vor 24 Tagen

Kurzfassung

Certified English Translator sought for translating and authenticating official, court, and legal documents. Requires Polish Ministry of Justice certification, C2 proficiency in English and Polish, and legal terminology knowledge. Role in Opole.

Schlüsselwörter

certified translator english polish legal translation document authentication court documents legal terminology

Von KI erstellte Kurzfassung des Anzeigentextes.

Naszym celem jest dopasowanie do siebie jak największej liczby pracowników i pracodawców, tak aby w pełni wykorzystali swój wzajemny potencjał, dlatego dla naszego Klienta szukamy osoby na stanowisko Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego i zapewniamy najwyższą jakość rekrutacji..

tłumaczenie dokumentów urzędowych i sądowych z języka polskiego na angielski i odwrotnie
uwierzytelnianie dokumentów oraz poświadczanie zgodności tłumaczeń
tłumaczenia na potrzeby instytucji publicznych i prywatnych klientów
sporządzanie tłumaczeń aktów notarialnych, umów oraz dokumentów sądowych
współpraca z kancelariami prawnymi oraz urzędami
prowadzenie dokumentacji i archiwizacja przetłumaczonych dokumentów

uprawnienia Tłumacza Przysięgłego języka angielskiego (wpis na listę Ministerstwa Sprawiedliwości)
biegła znajomość języka angielskiego oraz polskiego na poziomie C2
doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów urzędowych i sądowych
dokładność, rzetelność oraz terminowość w realizacji tłumaczeń
znajomość terminologii prawniczej oraz urzędowej
umiejętność pracy pod presją czasu