Zum Inhalt springen
confidential

Tłumacz języka chińskiego

confidential Alle Angebote ansehen
Zawiercie

Kurzfassung

Job offer for a Chinese Translator at Odlewnia Zawiercie S.

A. in Zawiercie, Poland. Responsibilities include translating financial, HR, technical, and production documents and discussions between Polish and Chinese. Requires fluent Polish and Chinese. Offers stable employment contract, single shift, performance bonuses, benefits, and accommodation/meals.

Von KI erstellte Kurzfassung des Anzeigentextes.

Dołącz do zespołu Odlewni Zawiercie S.

A. !

Szukamy osoby, która wesprze nas w komunikacji z pracownikami i partnerami chińskojęzycznymi.

Jeśli lubisz pracę z ludźmi i posługujesz się językiem chińskim – to czekamy właśnie na Ciebie !

Obowiązki:

  • Udział w spotkaniach wewnętrznych i zewnętrznych i tłumaczenie omawianych kwestii z dziedziny: finansowej, kadrowej, technicznej czy produkcyjnej z języka polskiego na chiński/ z chińskiego na polski
  • Tłumaczenie pism i dokumentów wg bieżących wymagań zarządu
  • Tłumaczenie pracownikom zleconych w języku chińskim zadań
  • Realizacja zleconych przez przełożonego zadań związanych z działem personalnym, technologicznym lub produkcyjnym

Wymagania:

  • Komunikatywna znajomość języka chińskiego
  • Komunikatywna znajomość języka polskiego
  • Skrupulatność, sumienność oraz gotowość do nauki
  • Otwartość na rozwój i zdobywanie nowej wiedzy

Co oferujemy :

  • Stabilne zatrudnienie – umowa o pracę
  • Praca od poniedziałku do piątku – jedna zmiana
  • Wynagrodzenie adekwatne do posiadanego doświadczenia + system premii,
  • Pakiet benefitów (bony świąteczne, wczasy pod gruszą)
  • Możliwość rozwoju i podnoszenia kwalifikacji
  • Zapewniamy zakwaterowanie i wyżywienie
  • Pracę w pozytywnej atmosferze.

Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Odlewnia Zawiercie S.

A. z siedzibą w Zawierciu, ul. Leśna 10, tel. 32 671 82 64 (centrala). W imieniu Spółki działa Wiceprezes Zarządu – Yelei Gao oraz Prokurent – Agnieszka Przybył.

W Spółce nie wyznaczono Inspektor Ochrony Danych Osobowych.

Może Pani/Pan skontaktować się z nami w sprawie przetwarzania danych osobowych pod adresem email: iodo[at]eeodlewnia.pl

Pani/Pana dane osobowe w zakresie wymienionym w art. 22(1) § 1Kodeksu Pracy będą przetwarzane w celu: a) realizacji procesu rekrutacji w ramach realizacji obowiązku prawnego ciążącego na administratorze danych / podstawa prawna: art. 22(1) § 1 KP w związku z art. 6 ust. 1 lit. c Rozporządzenia z dnia 27 kwietnia 2016r. (RODO), b) w przypadku wyrażenia dodatkowo dobrowolnej zgody Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane także: I. w zakresie wizerunku – podstawa prawna: art. 22(2 ) § 1 KP w związku z art. 6 ust. 1 lit. a Rozporządzenia z dnia 27 kwietnia 2016r. (RODO), II. dla potrzeb przyszłych rekrutacji – podstawa prawna: art. 22(2 ) § 1 KP w związku z art. 6 ust. 1 lit. a Rozporządzenia z dnia 27 kwietnia 2016r. (RODO),

Jeżeli wyrazi Pani / Pan którąkolwiek z wyżej wskazanych zgód, przysługiwać będzie Pani/Panu prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem. Zgodę można cofnąć w następujący sposób, poprzez napisanie emaila na adres: rekrutacja[at]eeodlewnia.pl.

Podanie danych osobowych, o których mowa w lit. a) powyżej jest dobrowolne, jednak konieczne do wzięcia udziału w rekrutacji. Podanie danych i wyrażenie zgód, o których mowa w lit. b) powyżej jest dobrowolne i nie wpływa na możliwość udziału w rekrutacji ( nie będzie podstawą niekorzystnego traktowania kandydata i nie będzie stanowiło przyczyny uzasadniającej odmowę zatrudnienia),

Dane dobrowolne, o których mowa w lit. a) i b) i) zbierane w celu realizacji procesu rekrutacji będą przetwarzane przez okres 6 miesięcy od zamieszczenia ogłoszenia a dane przetwarzane w oparciu o zgodę na przyszłe rekrutacje – lit. ii) powyżej przez okres 1 roku,

Przewidywane kategorie odbiorców danych: pracownicy Działu Personalno-Organizacyjnego, kadra kierownicza decydująca o zatrudnieniu, dostawcy usług służących rekrutacji, Poradnia Medycyny Pracy,

Dane osobowe nie będą przekazywane do państwa trzeciego,

Ma Pani/Pan prawo do żądania od nas dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania, a także prawo sprzeciwu oraz prawo do przenoszenia danych osobowych,

Ma Pan/Pani prawo do wycofania zgody w dowolnym momencie kontaktując się na adres podany powyżej, przy czym cofnięcie zgody nie ma wpływu na zgodność przetwarzania, którego dokonano na jej podstawie przed cofnięciem zgody,

Przysługuje Pani/Panu także prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzasadnione jest, że Pani/Pana dane osobowe przetwarzane są przez Administratora niezgodnie z RODO,

Pani/Pana dane będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany na etapie zawierania umowy w celu weryfikacji prawidłowości podanych danych, niemniej jednak nie będzie to prowadziło do zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania w rozumieniu art. 22 RODO.

Quelle