Technical Writer

Szukamy osoby, która pozna nasze produkty od podszewki i pomoże nam uporządkować bieżące manuale dla klientów końcowych oraz dla naszych serwisantów, a także będzie tworzyć kolejne wraz z rozwojem nowych konstrukcji w dziale NPD (New Products Development). Będziesz współpracować oraz kierować powstawaniem takich instrukcji użytkowania produktów w ścisłej współpracy z inżynierami tworzącymi rozwiązania z zakresu mechaniki, hydrauliki sanitarnej oraz automatyki, ale również z naszym nieocenionym działem specjalistów od grafiki oraz renderowania, którzy ubiorą przygotowane materiały tekstowe i zdjęciowe w profesjonalny dokument o rozpoznawalnej formie. Jeżeli masz lekkie pióro i potrafisz biegle pisać w języku angielskim, zamieniając skomplikowane niekiedy informacje techniczne w przejrzyste instrukcje i procedury - ta rola może być dla Ciebie.. Tworzenie i rozwijanie dokumentacji technicznej dla produktów (dla klienta końcowego biznesowego lub prywatnego oraz serwisantów), Wcielanie się w rolę użytkownika końcowego/serwisanta by dogłębnie zrozumieć specyfikę danego produktu i sprawnie prowadzić użytkowników w obsłudze urządzeń, Udział w procesie wdrażania nowych produktów od wstępnej koncepcji (abyś znał założenia już od początku), poprzez etap prototypowania (abyś poznał, jak te założenia zostały wcielone w życie), aż do przekazania konstrukcji do produkcji seryjnej (kiedy trzeba będzie to wszystko złożyć w spójną logiczną całość) – nasze produkty nierzadko mają różne warianty i akcesoria dodatkowe oraz są dedykowane różnym rynkom (USA/EU itd.), Współpraca z projektantami (mechaniki, hydro i automatyki) w celu pozyskiwania i weryfikacji informacji technicznych, Dbanie o spójność, jakość i zgodność dokumentacji z obowiązującymi standardami branżowymi (albo powyżej tych standardów), Aktualizacja dokumentacji w związku ze zmianami konstrukcyjnymi i procesowymi bądź zgłaszanymi przez Support niejasnościami, Wspieranie transferu wiedzy pomiędzy działami. Wsparcie kolegów przy tworzeniu instrukcji montażowych, procedur testowych, specyfikacji technicznych oraz dokumentacji wdrożeniowej (z czasem będziesz znał produkt od podszewki). Minimum 2 lata doświadczenia na stanowisku Technical Writer, Technical Documentation Specialist lub podobnym, Bardzo dobra znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie, Umiejętność tworzenia jasnych i uporządkowanych treści technicznych, Zdolność szybkiego przyswajania wiedzy technicznej i współpracy z ekspertami różnych Wysoka dbałość o szczegóły, samodzielność i dobra organizacja pracy, Dobra znajomość Microsoft Word, Umiejętność wykorzystywania narzędzi AI (używamy Gemini lub Copilot) do wsparcia w redakcji tekstów, korektach stylistycznych, gramatycznych, modyfikacji grafik itp.