Szwacz(-ka) na produkcję pokrowców na materace

**!!!

English version below!!!**

Produkcja w Żaganiu zatrudni szwaczki z doświadczeniem. Praca polega na szyciu pokrowców na materace oraz pościeli na przemysłowych maszynach szwalniczych.

Praca stojąca, bezpośrednio przy maszynach szwalniczych.

Obowiązki:

• Szycie pokrowców na materace
• Praca na przemysłowym 5-nitkowym overlocku
• Praca na maszynie Dürkopp
• Praca z długimi elementami materiału
• Płynne i równe szycie
• Wykonywanie ustalonej normy

Wynagrodzenie:

• 27 zł/godz. netto
• 31,40 zł/godz. netto – dla studentów do 26. roku życia

Godziny pracy:

• Poniedziałek–piątek
• 2 zmiany: 06:00–16:00 oraz 20:00–06:00
• Sobota: 06:00–14:00
• 2 przerwy po 15 minut w ciągu zmiany

Warunki pracy:

• Praca stojąca przy maszynach szwalniczych
• Odzież i obuwie robocze zapewnione
• Stoły robocze wyposażone w system nadmuchu
• Znajomość języka polskiego nie jest wymagana
• Wsparcie w pierwszym okresie pracy

Wymagania:

• Umiejętność pracy na 5-nitkowym overlocku
• Doświadczenie w pracy na maszynie Dürkopp
• Doświadczenie w pracy na przemysłowych maszynach szwalniczych

A production facility in Żagań is looking for experienced seamstresses. The job involves sewing mattress covers and bed linen using industrial sewing machines.

The work is performed standing, directly at the sewing machines.

Responsibilities:

• Sewing mattress covers
• Working on an industrial 5-thread overlock machine
• Working on a Dürkopp sewing machine
• Working with long pieces of material
• Smooth and even sewing
• Meeting the required production target

Salary:

• 27 PLN/hour net
• 31.40 PLN/hour net – for students under 26

Working hours:

• Monday–Friday
• 2 shifts: 06:00–16:00 and 20:00–06:00
• Saturday: 06:00–14:00
• 2 breaks of 15 minutes during the shift

Working conditions:

• Standing work at sewing machines
• Work clothes and footwear provided
• Work tables equipped with an air-blowing system
• Polish language is not required
• Support during the initial period of employment

Requirements:

• Ability to work on a 5-thread overlock machine
• Experience working on a Dürkopp sewing machine
• Experience working with industrial sewing machines