Product Engineer (Product Owner) for Cloud Services

Comernal Software is part of Leica Geosystems, a global leader in measurement and geospatial technologies, embedded within the Hexagon group. We develop advanced software supporting professionals across industries such as surveying, manufacturing, aerospace, construction, and public safety.

Hexagon’s Infrastructure & Geospatial Business Area combines measurement, positioning, and mapping technologies to help geodata-dependent industries capture, measure, and visualise the physical world – turning data into actionable insights for better decisions and greater efficiency.

As a Product Engineer (Product Owner), you will be part of the team shaping Hexagon Geo

Cloud Fleet – our cloud portal for connected sensors and their digital twins. Working where cloud technology, IoT and surveying meet, you will help translate customer needs into scalable services and ensure they create real value in the field.

This appeals to you

• Act as backlog owner (a.k.a. Product Owner) for an agile team: own the team backlog for a defined area of Geo

Cloud and follow features through the PI, from planning and refinement to acceptance and release

• Understand and describe use cases and customer workflows for connected sensors, IoT services and digital twins

• Creating and refining product requirements, user stories and acceptance criteria together with product management and development

• Bringing customer and field knowledge into the design of cloud services, APIs and integrations

• Validate new features and releases across Cloud, Desktop and mobile applications and connected Leica instruments

• Creating and maintaining technical and product documentation, release notes and knowledge base articles

• Evangelizing the product internally and externally through trainings, webinars and events

• Solid methodological skills in requirements engineering and use case modelling, e.g. Domain Storytelling, Event Storming, User Story Mapping or BPMN

• Providing technical support to all sales regions (worldwide) and escalating technical issues to the right internal teams

• Turning feedback from customers and support cases into product improvements

• Working in an agile team of product engineers, product managers and developers

This is you

• Background in computer science, information systems, engineering, geomatics or a comparable technical field

• Experience with cloud platforms and/or mobile applications

• 3+ years of experience in product engineering or requirements engineering for software and/or service products.

• 3+years proven track record as a Product Owner in multicultural development teams within a scaled agile environment.

• Ability to explain complex technical topics clearly – in writing and in presentations – to both technical and non-technical audiences

• Strong written and spoken English skills

• Practical experience using AI in product management – and the motivation to help establish guidelines and best practices for its effective and responsible use – is a plus

• Strong technical understanding and interest in cloud technologies, IoT, microservice architectures and connected devices

• Big-picture thinking combined with a structured and systematic way of working

• Intrinsically motivated to drive topics forward, identifying needs from an organizational, business, and technical perspective

• Customer-oriented and comfortable dealing with technical questions

• Hands-on, solution-oriented and collaborative working style

• Strong team fit and willingness to support colleagues across different responsibilities

We offer you

• Work on technologically advanced products used worldwide

• Hybrid work model with office located in Katowice

• Collaboration with international engineering teams

• Stable employment in a globally recognized technology company

• Modern development environment and engineering culture using AI tools

• Excellent atmosphere and comfortable working environment

• Opportunity for continuous learning and professional growth

• Private medical healthcare for the employee and their family
• Parking place