Praca dla KRAWCOWEJ Krakow

PL — Krawcowa/Krawiec i Lider/ka ds. Realizacji Zamówień — ZUBEK (Kraków)

O nas: ZUBEK to marka odzieży aktywnej, strojów kąpielowych i bielizny z naturalnych włókien, zbudowana na prostej idei: skóra wchłania to, z czym ma kontakt, więc wybór tkaniny to decyzja zdrowotna, a nie tylko stylistyczna. Tworzymy produkty, które działają równie dobrze jak syntetyki — merino, lyocell z wodorostów, TENCEL — bez chemii ukrytej w większości odzieży sportowej. Projektujemy i produkujemy w całości w Polsce, a nasz mały, sprawnie działający zespół bardziej zależy na tym, żeby zrobić coś dobrze, niż zrobić to szybko. Rozwijamy się bardzo dynamicznie i szukamy osób, które chcą coś realnie budować, a nie tylko wypełniać etat.

Zakres obowiązków:

• Szycie, krawiectwo i praca z wykrojami — pomoc przy tworzeniu nowych wzorów i dopasowywaniu wykrojów
• Pakowanie i wysyłka zamówień klientów
• Bieżące zarządzanie zamówieniami oraz zamawianie kurierów
• Pełna odpowiedzialność za logistykę realizacji zamówień

Co oferujemy:

• Pełną elastyczność w zarządzaniu swoim czasem — liczy się wykonana praca, nie godziny przy biurku
• Dwa spotkania w tygodniu na omówienie wykrojów i bieżących projektów; resztę organizujesz sama/sam
• Bezpośrednią współpracę z założycielkami, bez zbędnej biurokracji
• Realny wpływ na swoją pracę — od wykrojów po paczki, widzisz cały proces produktu
• Miejsce w szybko rozwijającej się marce dla kogoś, kto chce ją współtworzyć — nie tylko odbębnić godziny

Wymagania:

• Doświadczenie w krawiectwie lub szyciu (znajomość konstruowania wykrojów mile widziana)
• Język angielski — wymagany
• Język polski — mile widziany
• Język niemiecki — mile widziany
• Własny samochód, możliwość dojazdu do lokalizacji w Krakowie co najmniej dwa razy w tygodniu
• Osoba odpowiedzialna, samodzielna, dobrze czująca się w elastycznej organizacji czasu — nie planujemy pilnować grafiku
• Osoba naprawdę zaangażowana w rozwój szybko rosnącej firmy

Aplikacje: CV prosimy przesyłać na hi(at)zubek.co

EN — Tailor & Fulfillment Lead — ZUBEK (Kraków)

About us: ZUBEK is a natural-fiber activewear, swimwear, and underwear brand built on a simple idea: your skin absorbs what it touches, so fabric is a health decision, not just a style one. We make products that perform as well as anything synthetic — merino, seaweed lyocell, TENCEL — without the chemicals hiding in most activewear. Designed in Zürich, made entirely in Poland, and built by a small, fast-moving team that cares more about getting it right than getting it done fast. We're growing quickly and looking for people who want to build something real, not just fill a role.

What you'll do:

• Sewing, tailoring, and pattern work — helping develop new designs and adjust patterns
• Pack and ship customer orders
• Manage day-to-day order flow and book couriers
• Own fulfillment logistics end-to-end

What we offer:

• Full flexibility to manage your own time — you're not clocking in and out, you're getting the work done
• Two in-person check-ins per week to align on patterns and current projects; the rest is on you
• Direct collaboration with the founders, no layers of bureaucracy
• Real ownership over your work — from patterns to packages, you'll see the product end-to-end
• A seat at a fast-growing brand, for someone who wants to help build it — not just clock hours

What you need:

• Tailoring or sewing experience (patternmaking a strong plus)
• English — mandatory
• Polish — a plus
• German — a plus
• Own car, able to commute to our Kraków location at least twice a week
• Reliable, self-directed, comfortable with autonomy — we're not going to micromanage your schedule
• Genuinely invested in helping a fast-growing company get to the next level

To apply: hi(at)zubek.co