Zum Inhalt springen
BLD Bach Langheid Dallmayr Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB

Assistenz (w/m/d) internationale Mandate

BLD Bach Langheid Dallmayr Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB Alle Angebote ansehen
Köln
Läuft ab 5 Nov 2026
vor 27 Tagen

Kurzfassung

Legal assistant role at BLD Bach Langheid Dallmayr in Cologne. Responsibilities include managing international cases, document handling, correspondence in German/English, and team support. Requires commercial or foreign language qualification, excellent German/English, MS Office proficiency.

Von KI erstellte Kurzfassung des Anzeigentextes.

Einleitung

Ihre Karriere. Ihr Leben. Bei BLD ist beides möglich. In einer stetig wachsenden Kanzlei braucht Erfolg eine gute Basis. Menschen, die unsere juristische Exzellenz mit Leben füllen. Sicherheit im Job, Sinn in der Aufgabe und Vertrauen in die eigene Verantwortung prägen die tägliche Arbeit bei uns. Flexible Arbeitszeitmodelle, persönliche Entwicklungsgespräche und ein wertschätzendes Miteinander sind nur ein Teil unserer Basis für Ihren Erfolg.

Aufgaben

  • Sie verstärken unser Team International bei der abteilungsübergreifenden Betreuung und Organisation internationaler Mandate und behalten dabei auch bei vielfältigen Aufgaben den Überblick
  • Sie übernehmen eigenständig die Anlage, Pflege, Verwaltung und Ablage von Akten – einschließlich der Recherche zu ausländischen Beteiligten
  • Durch die Übernahme der Korrespondenz in deutscher und englischer Sprache entlasten Sie unsere Anwältinnen und Anwälte
  • Sie arbeiten eng mit Ihrem Team zusammen und übernehmen beispielsweise die Überwachung von Fristen und Wiedervorlagen sowie die Bearbeitung des Posteingangs

Profil

  • Abgeschlossene kaufmännische oder fremdsprachige Ausbildung, beispielsweise als Rechtsanwaltsfachangestellte:r (w/m/d), Kaufmann/-frau für Büromanagement (w/m/d), Fremdsprachenkorrespondent:in (w/m/d) oder vergleichbare Qualifikation
  • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Sicherer Umgang mit den MS-Office Anwendungen
  • Teamgeist und Flexibilität, um an wechselnden Aufgabengebieten zu wachsen
  • Idealerweise erste Erfahrungen im Kanzleiumfeld

Wir bieten

  • Spürbare Vorteile für Ihr Privatleben

  • 13. Gehalt

  • Deutschlandticket

  • Mitgliedschaft bei Urban Sports Club

  • Job Rad

  • betriebliche Altersversorge

  • Zuschuss für Kita-Beiträge

  • Rabatte durch Corporate Benefits

  • Vereinbarkeit von Leben und Beruf durch Flexibilität bei den Arbeitszeiten und Option auf mobiles Arbeiten

  • Vertrauen in Ihre Fähigkeiten, damit Sie eigenständig arbeiten können

  • Ihr persönlicher Erfolg: jährliche Entwicklungsgespräche, ein motivierendes Arbeitsumfeld und Raum für Ihre Entfaltung

  • Gesundheitsangebote: betriebliche Krankenversicherung

  • Ein modernes Arbeitsumfeld: Büro in verkehrsgünstiger Lage mit einem ergonomischen Arbeitsplatz

  • BLD-Gemeinschaft: Team- und Mitarbeiterevents wie gemeinsames Grillen, Bereichsausflüge oder Karnevalsfeiern

Weitere Informationen

Sie möchten uns kennenlernen? Wir Sie auch. Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung unter Angabe Ihres frühest­mög­lichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung an:

Frau Christine Schmidt [email protected]

BLD Bach Langheid Dallmayr Rechtsanwälte PartG mbB Theodor-Heuss-Ring 13-15 50668 Köln

https://www.bld.de/karriere/

Veröffentlicht 2026-10-06
Quelle