Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego

Ogłoszenie współpraca Усі вакансії

Kraków

Gdańsk

25 днів тому

Коротко

Sworn English Translator in Kraków. Responsibilities include translating official and court documents, authenticating translations, and cooperating with legal offices. Requires sworn translator status, C2 English/Polish, and legal terminology knowledge.

Ключові слова

translation legal translation sworn translator english polish document authentication legal terminology

Стислий виклад підготував ШІ на основі тексту оголошення.

Jesteśmy "

Agencją Pracy" i zajmujemy się szeroko rozumianym doradztwem personalnym. Dla naszego Klienta - lidera w branży Administracja biurowa poszukujemy osób, które są zdecydowane na pozytywną zamianę i chcą kontynuować swoją karierę zawodową wraz z pracodawcą, którego reprezentujemy..

tłumaczenie dokumentów urzędowych i sądowych z języka polskiego na angielski i odwrotnie
uwierzytelnianie dokumentów oraz poświadczanie zgodności tłumaczeń
tłumaczenia na potrzeby instytucji publicznych i prywatnych klientów
sporządzanie tłumaczeń aktów notarialnych, umów oraz dokumentów sądowych
współpraca z kancelariami prawnymi oraz urzędami
prowadzenie dokumentacji i archiwizacja przetłumaczonych dokumentów

uprawnienia Tłumacza Przysięgłego języka angielskiego (wpis na listę Ministerstwa Sprawiedliwości)
biegła znajomość języka angielskiego oraz polskiego na poziomie C2
doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów urzędowych i sądowych
dokładność, rzetelność oraz terminowość w realizacji tłumaczeń
znajomość terminologii prawniczej oraz urzędowej
umiejętność pracy pod presją czasu