Skip to content
Apply now
Ogłoszenie zewnętrzne

Tłumacz angielskiego

Ogłoszenie zewnętrzne Show all offers
Opole
Gdańsk
24 days ago

In short

English Translator needed in Opole. Responsibilities include written translation, proofreading, and specialized translations. Requires C2 level English/Polish and 2+ years of experience. Benefits not specified.

Keywords

translation English Polish proofreading CAT tools Trados MemoQ

AI-written summary based on the listing content.

Naszym celem jest dopasowanie do siebie jak największej liczby pracowników i pracodawców, tak aby w pełni wykorzystali swój wzajemny potencjał, dlatego dla naszego Klienta szukamy osoby na stanowisko Tłumacz angielskiego i zapewniamy najwyższą jakość rekrutacji..

  • tłumaczenie tekstów pisemnych z języka polskiego na angielski i odwrotnie
  • korekta oraz redakcja przetłumaczonych materiałów
  • tłumaczenia specjalistyczne (np. techniczne, prawnicze, medyczne)
  • współpraca z zespołem redakcyjnym oraz klientami w celu doprecyzowania treści
  • terminowe realizowanie zleceń oraz dostosowanie tłumaczeń do wymagań klientów
  • dbanie o spójność terminologiczną oraz jakość tłumaczeń

.

  • biegła znajomość języka angielskiego oraz polskiego (poziom C2)
  • doświadczenie w tłumaczeniach pisemnych (min. 2 lata)
  • umiejętność tłumaczeń specjalistycznych (np. technicznych, prawniczych)
  • znajomość narzędzi CAT (np. Trados, MemoQ) - mile widziane
  • dokładność, rzetelność oraz umiejętność pracy pod presją czasu
  • dobra organizacja pracy oraz terminowość
Published 2026-08-26
Expires 2026-10-25
Source

Hexjobs App

Tools tailored to this listing.