Tłumacz / Tłumaczka języka ukraińskiego i angielskiego (BBA)

confidential Усі вакансії

96 - 115 USD / день

Rzeszów

Kraków

Коротко

Job offer for a Bi-Lingual Bi-Cultural Advisor in Poland (Rzeszów region). Responsibilities include oral and written translation between Ukrainian and English, supporting training and operations. Offers daily rate of 96-115.38 USD, free accommodation, food, and equipment. Work involves 10-12 hr/day, 6 days/week rotations of ~50 days with 1-3 weeks unpaid leave.

Ключові слова

translation ukrainian language english language oral translation written translation cultural awareness military support

Стислий виклад підготував ШІ на основі тексту оголошення.

Atlas Advisors, LLC poszukuje osób biegle posługujących się językiem ukraińskim i angielskim do wsparcia międzynarodowej misji szkoleniowej realizowanej w południowo-wschodniej Polsce- okolice Rzeszowa.

Praca polega na wykonywaniu tłumaczeń ustnych i pisemnych w dynamicznym środowisku międzynarodowym oraz wspieraniu komunikacji podczas szkoleń i działań operacyjnych.

Oferujemy

Stawka dzienna: 96–115,38 USD (w zależności od 10- lub 12-godzinnego dnia pracy)
Bezpłatne zakwaterowanie na terenie bazy wojskowej
Bezpłatne wyżywienie
Zapewnione wyposażenie do pracy
Dostęp do pralni i siłowni
Pracę w międzynarodowym środowisku

System pracy

10–12 godzin dziennie
6 dni pracy w tygodniu
Rotacje trwające około 50 dni
Po każdej rotacji zazwyczaj 1–3 tygodnie niepłatnej przerwy
W trakcie rotacji wymagany jest pobyt na terenie bazy

Zakres obowiązków

Tłumaczenia ustne i pisemne (angielski ↔ ukraiński)
Wsparcie podczas szkoleń, spotkań oraz działań operacyjnych
Tłumaczenie dokumentów
Wsparcie komunikacji pomiędzy personelem wojskowym oraz międzynarodowymi zespołami
Zachowanie wysokiej jakości tłumaczeń, profesjonalizmu i świadomości międzykulturowej

Wymagania

Biegła znajomość języka ukraińskiego i angielskiego
Doświadczenie w tłumaczeniach ustnych i/lub pisemnych będzie dodatkowym atutem

Wybrani kandydaci zostaną zaproszeni do kolejnych etapów rekrutacji, obejmujących test językowy oraz proces kwalifikacyjny.

Informacje Prawne

Klauzula informacyjna RODO Przesyłając swoją aplikację, wyrażasz zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych przez Atlas Advisors, LLC w celu przeprowadzenia procesu rekrutacji na stanowisko Bi-Lingual Bi-Cultural Advisor, zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO). Podanie danych jest dobrowolne, jednak niezbędne do udziału w procesie rekrutacji. Kandydat ma prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania oraz wycofania zgody w dowolnym momencie.