Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego

Ogłoszenie współpraca Усі вакансії

Szczecin

Rzeszów

7 днів тому

Коротко

Certified English Translator (Sworn Translator) in Szczecin. Responsibilities include translating official & court documents (PL<>EN), notarization, and legal document translation. Requires sworn translator qualification, C2 English/Polish, legal terminology knowledge.

Ключові слова

legal translation sworn translation document translation english polish notarization legal terminology court documents

Стислий виклад підготував ШІ на основі тексту оголошення.

Jesteśmy "

Agencją Pracy" i zajmujemy się szeroko rozumianym doradztwem personalnym. Dla naszego Klienta - lidera w branży Administracja biurowa poszukujemy osób, które są zdecydowane na pozytywną zamianę i chcą kontynuować swoją karierę zawodową wraz z pracodawcą, którego reprezentujemy..

tłumaczenie dokumentów urzędowych i sądowych z języka polskiego na angielski i odwrotnie
uwierzytelnianie dokumentów oraz poświadczanie zgodności tłumaczeń
tłumaczenia na potrzeby instytucji publicznych i prywatnych klientów
sporządzanie tłumaczeń aktów notarialnych, umów oraz dokumentów sądowych
współpraca z kancelariami prawnymi oraz urzędami
prowadzenie dokumentacji i archiwizacja przetłumaczonych dokumentów

uprawnienia Tłumacza Przysięgłego języka angielskiego (wpis na listę Ministerstwa Sprawiedliwości)
biegła znajomość języka angielskiego oraz polskiego na poziomie C2
doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów urzędowych i sądowych
dokładność, rzetelność oraz terminowość w realizacji tłumaczeń
znajomość terminologii prawniczej oraz urzędowej
umiejętność pracy pod presją czasu