Technischer Redakteur (m/w/d)

FERCHAU – Connecting People and Technologies Усі вакансії

Westerstede

1 місяць тому

Коротко

Technical Writer (m/f/d) needed to create technical documentation like user manuals. Requires experience with documentation systems (e.g., Schema ST4), basic graphic editing (Adobe Illustrator, Photoshop, CAD), and strong German skills. Offers permanent contract, overtime management, hybrid work option, corporate benefits, and training.

Ключові слова

technical documentation Schema ST4 Adobe Illustrator Photoshop CAD technical writing

Стислий виклад підготував ШІ на основі тексту оголошення.

Du arbeitest gern an der Schnittstelle zwischen Technik und Kommunikation? Als Technischer Redakteur (m/w/d) bist du Teil eines Teams, das komplexe Inhalte verständlich aufbereitet und so die Grundlage für eine erfolgreiche Produktnutzung schafft.

Dein Verantwortungsbereich

Erstellung von technischen Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Montageanleitungen und Wartungshandbüchern
Strukturierung und Standardisierung technischer Inhalte nach Normen wie DIN EN ISO 82079 oder VDI 4500
Informationsrecherche durch Zusammenarbeit mit Entwicklern, Konstrukteuren und Produktmanagern
Analyse technischer Zeichnungen, Stücklisten und Softwarefunktionen zur Dokumentationserstellung
Visualisierung durch Erstellung oder Bearbeitung von Grafiken, Illustrationen und Screenshots sowie Nutzung von CAD-Daten für Dokumentationen

Dein Profil

Abgeschlossene Ausbildung zum:zur Technischen Produktdesigner:in, wünschenswerterweise Weiterbildung zum:zur Technischen Redakteur:in
Praktische Erfahrung in der technischen Dokumentation bzw. Redaktion
Sicher im Umgang mit einem Redaktionssystem (z. B. Schema ST4, COSIMA, DocuWare)
Grundkenntnisse in Grafikbearbeitung (Adobe Illustrator, Photoshop, CAD)
Verhandlungssichere Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Das sind deine Perspektiven für die Zukunft

Unbefristeter Arbeitsvertrag
Pflege eines Arbeitszeitkontos - Überstunden zur freien Verfügung
Möglichkeit, teilweise mobil zu arbeiten, nach erfolgreicher Einarbeitungsphase
Nutzung von Corporate Benefits (große Auswahl: von Heim & Garten, über Mode bis hin zu Urlaub & Erholung)
Prämienprogramm für Empfehlungen neuer Kolleg:innen
Weiterbildungsangebote unseres eigenen Inhouse-Instituts sowie externen Partnern

Kontakt

Das klingt nach einem Perfect Fit für dich? Dann bewirb dich bei uns - gern online oder per E-Mail unter der Kennziffer STE45-57179-NLOL bei Frau Amelie Schmidt. Alles über unseren Bewerbungsprozess erfährst du auf unserer Website im Bewerberbereich. Wir freuen uns auf dich!