Product Owner z j. niemieckim – genAI (B2B)

dmTECH Polska Усі вакансії

130 - 160 PLN / годину

Wrocław

Діє до 30 вер 2026

17 днів тому

Коротко

Product Owner with German language for genAI (B2B) role in Wrocław. Develops AI-supported image generation system. Requires 3+ years in IT product development, agile methodologies, and C1 German/Polish and B2 English. Hybrid or remote work available. B2B contract.

Ключові слова

product owner genAI agile Jira Confluence product roadmap backlog management requirement analysis project management lucidchart

Стислий виклад підготував ШІ на основі тексту оголошення.

dmTECH to ponad 1 400 ekspertek i ekspertów z różnych obszarów technologicznych, którzy każdego dnia tworzą, utrzymują i rozwijają rozwiązania retailTECH dla koncernu dm – jednej z największych europejskich sieci drogerii. Działamy w Niemczech, Austrii i Polsce. Każdego dnia efekty naszej pracy budują doświadczenia klientów, pracowników i partnerów biznesowych w 14 krajach Europy.

Zostań naszym partnerem biznesowym i wspieraj rozwój naszych rozwiązań technologicznych w Polsce.

Product Owner z j. niemieckim – genAI (B2B)

ProjektW dziale Customer Data Services pomagamy tworzyć rozwiązania technologiczne – od wspierających marketing i komunikację przez rekomendacje produktów i kupony, aż do rozwiązań wspierających dopasowanie lokalnego asortymentu. W naszej pracy opieramy się na najnowszych technologiach i koncepcjach związanych z danymi i wykorzystaniem AI.

Naszym celem jest zbudowanie systemu do generowania obrazów, wspieranego sztuczną inteligencją: KI Content Suite. System ma wspomagać wewnętrzne zespoły dm w tworzeniu wysokiej jakości obrazów produktów i zasobów marketingowych na szeroką skalę.

Tech Stack Jira, Confluence, Lucid, Claude, Office 365Miejsce współpracy

Hybrydowo (Wrocław) lub 100% współpraca zdalna
Forma współpracy
Kontrakt B2BWynagrodzenie130 – 160 /h PLN + VAT na B2BNa czym będzie polegała nasza współpraca?

Zaangażowanie w cały cykl rozwoju produktu, od tworzenia business case po testowanie, akceptację i utrzymanie produkcyjne

Doradztwo w analizie i porządkowaniu wymagań biznesowych i procesowych
Wsparcie w tworzeniu i utrzymaniu Product Roadmap oraz zarządzaniu backlogiem, estymacja złożoności zadań, nadzór nad harmonogramem i budżetem
Monitorowanie postępów i przygotowywanie informacji potrzebnych do podejmowania decyzji projektowych
Aktualizacja dokumentacji produktowej i zarządzanie wiedzą o produkcie
Koordynacja komunikacji z interesariuszami w środowisku międzynarodowym, w tym tematy odpowiedzialnego wykorzystania AI
Zwinna współpraca z zespołem przy planowaniu i wdrażaniu kolejnych funkcjonalności
Korzystanie z narzędzi projektowych (Jira, Confluence, Lucid, Office 365) oraz świadome wykorzystywanie narzędzi AI
Wymagane doświadczenie i kwalifikacje
Znajomość języka polskiego i niemieckiego (C1) oraz angielskiego (minimum B2)

Minimum 3-letnie doświadczenie zawodowe w procesach rozwoju produktów IT, analizach wymagań, opracowywaniu rozwiązań i komunikacji z deweloperami oraz interesariuszami

Doświadczenie w prowadzeniu warsztatów, budowaniu mapy rozwoju produktu oraz estymacji złożoności projektów
Praktyczna znajomość cyklu rozwoju oprogramowania
Doświadczenie w podstawowym zarządzaniu projektami (opis projektu, budżet, harmonogram)