Praca sezonowa w szkółce roślin / Seasonal Job at a Plant Nursery / Trabajo de temporada en un vivero de plantas

Szukamy energicznej, bystrej i odpowiedzialnej kobiety lub mężczyzny do pracy sezonowej w szkółce roślin.

Zakres obowiązków: – pielenie i podlewanie roślin, – przesadzanie oraz pielęgnacja roślin, – ustawianie i estetyczne eksponowanie roślin, – przygotowywanie roślin do zamówień, – prace ziemne i sadzenie roślin, – pomoc przy rozładunku dostaw, – przenoszenie i ustawianie roślin na placu, – dbanie o porządek na terenie szkółki.

Szukamy osoby sprawnej fizycznie, samodzielnej, dokładnej, uczciwej i chętnej do pracy na świeżym powietrzu. Doświadczenie w ogrodnictwie lub pracy przy roślinach będzie dodatkowym atutem, ale nie jest wymagane.

Oferujemy: – umowę zlecenie, – wynagrodzenie od 31,40 zł brutto za godzinę – stawka do negocjacji w zależności od doświadczenia i umiejętności, – pracę sezonową w przyjaznej atmosferze, – możliwość nauki i zdobycia doświadczenia w branży ogrodniczej, – możliwość rozwoju, – możliwość stałej współpracy dla osoby, która dobrze sprawdzi się na tym stanowisku, – możliwość zakwaterowania od kolejnego sezonu.

Miejsce pracy: Wieruchów, województwo mazowieckie, blisko Warszawy – Mączyńscy Szkółka Roślin.

Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie krótkiej wiadomości o sobie.

We are looking for an energetic, quick-learning and responsible woman or man for seasonal work at a plant nursery.

Main duties: – weeding and watering plants, – repotting and taking care of plants, – arranging and displaying plants, – preparing plants for customer orders, – planting and other ground work, – helping with unloading deliveries, – moving and arranging plants around the nursery, – keeping the nursery clean and tidy.

We are looking for a physically fit, independent, careful and honest person who is willing to work outdoors. Experience in gardening or working with plants is welcome, but not required.

We offer: – a legal contract, – salary from 31.40 PLN gross per hour – negotiable depending on experience and skills, – seasonal work in a friendly atmosphere, – training and the opportunity to gain experience in the gardening industry, – opportunities for development, – the possibility of permanent cooperation for a person who performs well, – possible accommodation from the next season.

Place of work: Wieruchów, Mazovian region, near Warsaw – Mączyńscy Plant Nursery.

Please send us a short message about yourself.

Buscamos una mujer o un hombre responsable, activo y con facilidad para aprender para trabajar durante la temporada en un vivero de plantas.

Tareas principales: – quitar malas hierbas y regar las plantas, – trasplantar y cuidar las plantas, – colocar y presentar las plantas de forma atractiva, – preparar las plantas para los pedidos de los clientes, – plantar y realizar trabajos de tierra, – ayudar a descargar las entregas, – mover y colocar las plantas en el vivero, – mantener el orden y la limpieza.

Buscamos una persona en buena condición física, independiente, cuidadosa, honesta y dispuesta a trabajar al aire libre. La experiencia en jardinería o con plantas será una ventaja, pero no es obligatoria.

Ofrecemos: – contrato legal, – salario desde 31,40 PLN brutos por hora, negociable según la experiencia y las habilidades, – trabajo de temporada en un ambiente agradable, – formación y posibilidad de adquirir experiencia en el sector de la jardinería, – oportunidades de desarrollo, – posibilidad de colaboración permanente para una persona que trabaje bien, – posibilidad de alojamiento a partir de la próxima temporada.

Lugar de trabajo: Wieruchów, región de Mazovia, cerca de Varsovia – Vivero de Plantas Mączyńscy.

Por favor, envíanos un breve mensaje sobre ti.