Mitarbeiter (m/w/d) Technische Dokumentation Klinische Diagnostik

Chromsystems GmbH Усі вакансії

Gräfelfing bei München

Діє до 7 лис 2026

10 днів тому

Коротко

Chromsystems GmbH seeks a Technical Documentation Specialist for Clinical Diagnostics in Gräfelfing. Responsibilities include creating and updating technical documentation, ensuring norm compliance, managing safety data sheets, and coordinating document changes. Requires a Bachelor's degree in Life Sciences or similar, or a scientific education, plus initial experience in product/technical documentation or QM. Strong German and English language skills are essential.

Ключові слова

technical documentation clinical diagnostics in-vitro diagnostics REACH regulation quality management product management

Стислий виклад підготував ШІ на основі тексту оголошення.

Chromsystems ist ein etablierter und stabil wachsender Hersteller von innovativen Produkten für die klinische Diagnostik mit weltweitem Vertrieb. Seit 35 Jahren forschen, entwickeln und produzieren wir mit Leidenschaft, um den medizinischen Fortschritt voranzutreiben. Werden Sie Teil unseres dynamischen Teams und profitieren Sie von einer modernen Arbeitsumgebung und kompetenten und hilfsbereiten Kolleginnen und Kollegen.

Verstärken Sie unser Product Management Team zum nächstmöglichen Zeitpunkt als

Mitarbeiter (m/w/d) Technische Dokumentation Klinische Diagnostik

Ihre Aufgaben:

Sie erstellen, pflegen und aktualisieren die produktbegleitende technische Dokumentation für unsere In-vitro-Diagnostika.
Sie sorgen dafür, dass alle produktrelevante Unterlagen aktuell, normkonform und anwenderfreundlich zur Verfügung stehen und tragen damit wesentlich zur Qualität, Sicherheit und regulatorischen Konformität unserer Produkte bei.
Sie wirken an der Erstellung, Gestaltung, Aktualisierung und Verwaltung von Arbeitsvorschriften (Gebrauchsinformationen) in den erforderlichen Sprachversionen mit und stimmen sich dabei eng mit Übersetzungsdienstleistern sowie internen Fachbereichen ab.
Sie unterstützen die Erstellung und Aktualisierung von Kundeninformationen, Sonderpackungsbeilagen, Beipackzetteln und weiteren produktbezogenen Unterlagen.
Sie erstellen und pflegen Sicherheitsdatenblätter gemäß REACH-Verordnung (EG Nr. 1907/2006) sowie Betriebsanweisungen gemäß TRGS 555.
Sie prüfen Master-Etiketten hinsichtlich der Gefahrstoffkennzeichnung sowie formaler Anforderungen.
Sie stellen sicher, dass technische Dokumente in unseren internen Systemen und auf unserer Website stets aktuell verfügbar sind.
Sie koordinieren Dokumentenänderungen und sorgen für eine lückenlose Dokumentation und Nachverfolgbarkeit.
Sie arbeiten bei dokumentationsrelevanten Themen eng mit den Bereichen Forschung & Entwicklung, Produktion, Qualitätsmanagement sowie weiteren Fachbereichen zusammen.

Das zeichnet Sie aus:

Sie verfügen über ein abgeschlossenes Bachelorstudium im Bereich Life Sciences, Chemie, Biologie oder eine vergleichbare Fachrichtung. Alternativ bringen Sie eine naturwissenschaftliche Ausbildung mit.
Sie haben bereits erste Berufserfahrung im Produktmanagement, in der technischen Dokumentation oder im Qualitätsmanagement gesammelt.
Sie besitzen ein gutes technisches Verständnis und interessieren sich für diagnostische Produkte.
Kenntnisse im Bereich In-vitro-Diagnostik, Gefahrstoffklassifizierung, der Erstellung von Sicherheitsdatenblättern oder des Qualitätsmanagements sind von Vorteil.
Sie sind sprachlich versiert und haben Freude daran, technische Inhalte klar, präzise und zielgruppengerecht aufzubereiten. Dabei verfügen Sie über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Weitere Sprachkenntnisse sind von Vorteil.
Sie arbeiten sorgfältig, strukturiert sowie zuverlässig und gehen sicher mit den MS-Office-Anwendungen um.
Sie bringen Teamgeist, Kommunikationsstärke und Freude an der bereichsübergreifenden Zusammenarbeit mit.