Working Student (m/f/d) Content Quality & Translation – French

Company: Vaillant Group International GmbH | Location: Remscheid | Country: Germany

We take care of a better climate. In every home and our environment. As a successful family business, we have been living up to this claim for over 150 years. We are one of the world's leading providers of heat pumps, digital services and efficient gas heating appliances and offer energy-saving solutions.
You will find sustainability everywhere at the Vaillant Group. In the office, at the production sites and on the road. Around 16,000 employees from over 70 countries are committed to this every day. As an international team, we take responsibility – for our future and that of our planet. We promote your personal development so that you can act with passion and together we can ensure a better climate.
Become part of the Vaillant Group and help us shape the future of heating!

What we achieve together

In this role as a Working Student (m/f/d), you will support our international Marketing team and actively contribute to strengthening and further developing our web presence. Your responsibilities include:

• Maintaining and updating website content in our content management system First Spirit
• Ensuring the quality of French web texts at native speaker level – including proofreading, optimization, and stylistic refinement
• Documenting your work steps and progress in our project management tool
• Participating in regular jour fixe meetings with Sales Area Managers to align requirements and gain international insights
• Adapting graphics for the French market in collaboration with our creative team

What makes us successful together

• Qualification: You are currently enrolled in a Bachelor’s or Master’s program in Marketing, Communications, Media, or a language‑related field
• Experience: Initial practical experience in translation or text adaptation
• Personality: Creative mindset and strong content awareness, combined with analytical thinking and enjoyment of international collaboration and teamwork
• Language skills: Excellent German and English skills; French at native speaker level to prepare and optimize web content
• Nice to have: Basic knowledge of Photoshop and Illustrator
• Organization: Strong time management skills and the ability to independently prioritize tasks to meet deadlines

What you can count on

• Flexible working hours: Working students coordinate their weekly hours individually with the team. This allows for a flexible balance between studies and work – mobile working is partially possible upon agreement
• Compensation package: We offer an attractive remuneration package according to the IG Metall collective agreement NRW
• Networking for today and tomorrow: Working in a motivated team and connecting with colleagues from different departments gives you the opportunity to build valuable contacts and a network that will support you in your future career
• International environment: A dynamic and international setting that offers unique insights into our department’s work

Contact

We promote equity and do not tolerate any form of discrimination. We value the uniqueness of each individual and encourage all people to apply.

Michelle Fuhrmann
Phone: +49 2191 18 2601

jobs.vaillant-group.com