Wprowadzenie

Naszym celem jest dopasowanie do siebie jak największej liczby pracowników i pracodawców, tak aby w pełni wykorzystali swój wzajemny potencjał, dlatego dla naszego Klienta szukamy osoby na stanowisko Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego i zapewniamy najwyższą jakość rekrutacji.

Obowiązki

• tłumaczenie dokumentów urzędowych i sądowych z języka polskiego na angielski i odwrotnie
• uwierzytelnianie dokumentów oraz poświadczanie zgodności tłumaczeń
• tłumaczenia na potrzeby instytucji publicznych i prywatnych klientów
• sporządzanie tłumaczeń aktów notarialnych, umów oraz dokumentów sądowych
• współpraca z kancelariami prawnymi oraz urzędami
• prowadzenie dokumentacji i archiwizacja przetłumaczonych dokumentów

Wymagania

• uprawnienia Tłumacza Przysięgłego języka angielskiego (wpis na listę Ministerstwa Sprawiedliwości)
• biegła znajomość języka angielskiego oraz polskiego na poziomie C2
• doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów urzędowych i sądowych
• dokładność, rzetelność oraz terminowość w realizacji tłumaczeń
• znajomość terminologii prawniczej oraz urzędowej
• umiejętność pracy pod presją czasu

Oferujemy

• umowa o pracę, umowa zlecenie lub współpraca B2B
• elastyczny czas pracy oraz możliwość pracy zdalnej
• udział w prestiżowych projektach oraz współpraca z kancelariami prawnymi