Must have

• Product owner

• Agile

• English (B2)

Nice to have

• German

Requirements description

Original text.  Show translation

• Masz doświadczenie jako Product Owner, najlepiej w ecommerce (np. sklepy, aplikacje zakupowe, systemy płatności, trakowanie itp.).
• Znasz środowisko Agile.
• Umiesz budować relacje z zespołem i z klientem.
• Znasz język angielski na poziomie bardzo dobrym (rozmowy, spotkania, dokumentacja).
• Jesteś gotów/-a na okazjonalne wyjazdy.
• Masz dobrą organizację pracy i umiesz myśleć strategicznie.
• Język niemiecki – miło widziany, ale nie wymagany.

Offer description

Original text.  Show translation

Forma pracy: praca zdalna

+ wizyty w Zielona Góra (min. raz na 2 tygodnie) oraz w Kolonii (sporadycznie).

O projekcie

Dołączysz do centrum technologicznego jednej z największej grupy retailowej w Europie.

Twoim głównym zadaniem będzie rozwój wewnętrznych produktów IT, wspierających sprzedaż online i zarządzanie sklepami fizycznymi. Jest to oferta na długofalową współpracę, rolę w strukturach firmy – z realnym wpływem na decyzje produktowe, strategię i kierunek rozwoju.

Będziesz łącznikiem między zespołami biznesowymi z Niemiec a zespołem developerskim z Polski, przekładając potrzeby użytkowników na konkretne rozwiązania i zadania dla zespołu

Oferujemy:

• Umowę o pracę, pracę zdalną, proces rekrutacji szybki i konkretny - 3 etapy.
• Pracę w dużej, stabilnej organizacji międzynarodowej, ale w małym i zwinnym zespole w Polsce.
• Wpływ, odpowiedzialność i sensowny rozwój produktu.
• Benefity: opieka medyczna, karta sportowa, ubezpieczenie na życie.
• Realne możliwości rozwoju – udział w konferencjach, wydarzeniach, szkoleniach.
• Zespół, który lubi swoją pracę.

Your responsibilities

Original text.  Show translation

1. Kontakt z biznesem, zbieranie wymagań, rozmowy z klientem, odkrywanie potrzeb.
2. Tworzenie i utrzymywanie backlogu (story, priorytety, cele).
3. Przekładanie wymagań na zadania techniczne – razem z zespołem developerskim w Zielonej Górze.
4. Prowadzenie produktu end-to-end: roadmapa, budżet, raportowanie.
5. Współpraca z innymi POs i Project Managerami.